Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Saigon Bistro, Thi Thanh Tran
Zum Stadion 71, 40764 Langenfeld (Rheinland)
Telefon: 02173 2034488
E-Mail: thai.reisfarm@gmail.com

Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist, sofern nichts anderes angegeben ist, unser berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und ansprechenden Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Diese Website verwendet keine Cookies, kein Analyse- oder Tracking-Tool und kein Kontakt- oder Reservierungsformular — es werden also keine Formulardaten von Ihnen gespeichert.

3. Server-Logfiles / Hosting

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter GitHub automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem sowie der Name des Access-Providers

Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots und zur Sicherstellung der Systemsicherheit verarbeitet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Daten werden nach einer hostingtypischen, kurzen Frist automatisch gelöscht.

4. Schriftarten (Web Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten (Fraunces, Be Vietnam Pro) nutzt diese Website sogenannte Web Fonts. Diese sind lokal auf unserem eigenen Server gespeichert und werden direkt von dort ausgeliefert — es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt. Beim Laden der Schriftarten wird daher keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.

5. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Startseite und der Anfahrtsseite binden wir eine interaktive Karte des Dienstes OpenStreetMap ein, bereitgestellt von der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern der OSMF aufgebaut, wodurch Ihre IP-Adresse übertragen wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Anfahrtsbeschreibung). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung der OSMF: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

6. Links zu Drittanbietern

Unsere Website enthält Schaltflächen und Links, die auf externe Angebote verweisen, etwa auf unser Bewertungsprofil bei Google Maps oder auf die Website der Agentur, die diese Seite gestaltet hat (baum-kubi.com). Diese Links öffnen sich in einem neuen Tab; erst mit dem Klick verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf diesen fremden Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich — wir haben darauf keinen Einfluss und können deren Datenschutzerklärungen nicht garantieren.

7. Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person gegenüber uns hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Unternehmens befindet:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

8. Kontakt für Datenschutzanfragen

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter den oben unter „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten.

Stand: August 2026